O messias. Por: Helena Dicecca, Itaguaí, 2011.

PERSONAGENS

Amelie, a professora francesa

Virgília, a aluna prestativa

Marcela, a aluna atrasada.

.

ATO ÚNICO

[A cena se passa em uma sala de aula com uma média de 20 alunos. Está chovendo e a professora francesa dá uma de suas primeiras aulas no Brasil]

.

CENA ÚNICA

(Amelie, Virgília, todos os alunos na sala menos Marcela)

[Professora Amelie fala de seus primeiros momentos no país com bastante sotaque]

PROFESSORA AMELIE: Quando cheguei aqui, não entendia bem porque os brasileiros nunca se chamam por ‘senhor’ ou porque nunca usam o sobrenome das pessoas. Demorou muito tempo até perceber que o Jean Jacques de que tanto falavam meus colegas professores era na verdade o Rousseau.

SALA DE AULA: [risos]

PROFESSORA AMELIE: Toda vez que encontrava algum colega nos corredores na faculdade, eles me diziam “Passe em casa qualquer hora dessas”. E eu ia. E criava situações extremamente constrangedoras.

SALA DE AULA: [risos]

PROFESSORA AMELIE: Agora chega de causos de um estrangeiro no Brasil. Vamos à chamada.

[E assim, a professora chamava cada um dos alunos e anotava a presença. Até que chamou a aluna Marcela.]

PROFESSORA AMELIE: Marcela?

VIRGÍLIA: Falei com ela agora pouco e ela já está vindo.

PROFESSORA AMELIE [espantada]: Como assim já está vindo?

VÍRGILA [sem graça]: Ah, logo menos ela está na sala de aula.

PROFESSORA AMELIE: Nunca consegui entendi essa expressão em língua portuguesa “ela já está vindo”. Não é como no inglês ou no francês. O que significa exatamente essa expressão?

VIRGÍLIA: Significa que alguém que não está aqui pode chegar a qualquer momento e nós sabemos disso.

PROFESSORA AMELIE: Ah, é como se fosse um Messias, então?

VIRGÍLIA [entre risos]: Sim, sim.

[Alguns segundos depois, batem na porta da sala. É Marcela.]

MARCELA: Posso entrar, Professora?

[A professora responde afiramtivamente]

VIRGÍLIA: Eis que chega o Messias no meio de nós.

.

FIM

.

 

 

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s